I've liked some Harvest Moon games, they're usually pretty chill, I believe I got some version of Farming Simulator as a monthly game with PS+ at one point, never downloaded it though.
A friend & I always memed about Train Simulator, how it has over $9k in DLC, then one day he sends me a Steam code; he bought a bundle for like $10, and Train Simulator & a few pieces of DLC came with it, so I kinda had to play it, and, well, it was a train simulator.
It's really hard to play when every train has its own tutorial because it controls in a different way, and there are so many tutorials for each train that you can end up forgetting how to do some things before you finish all the tutorials, let alone actually run a full track.