Fallout 3s Broken Steel dlc also adds "Albino Radscorpions" which are actually just stronger than any foe in the game and can take on multiple deathclaws and yao guais
I will say it feels a lot more dangerous to walk around than NV, where you just barely ever find anything dangerous. The most dangerous foes are legion hit squads, cazadors and deathclaws (sometimes)