anime

you're talking about

he was talking about the breathing after his lungs got fucked

oh

i miswatched the scene

it's not super obvious in the episode

yeah I did not catch it but that makes 100% sense

and is a cool detail

Il discutait du moment où ses poumons ont été détruits, mais il a utilisé la magie du vent pour continuer à respirer avec force.

i thought you meant the

attack

lmao garbage

but yeah, great episode

i misremembered the scene i see

is there a turning point every 10ish episodes Kappa

i thought he attacked with wind at some point but it was just a visual effect

Pika will you be annoyed if I do all my spoilers in french now

oh, ok I know what you meant now Max

they skipped him using the shout then

I do not get annoyed at spoilers in the first place

I just did not click the 86 one earlier

because I actually will watch that soon (tm)

it doesnt

but

in the anime

which is weird

i thought the air blast

was that

is what i meant

yeah they showed his desperate attempt at throwing many different attacks in the anime well enough without doing that

but i dont think it was

yeah, I get what you meant

also

well that's exactly it Pika

i find it funny that they use

the furigana for ran ma

after he taunts him about healing his lungs

in the WN/ln, "Ran Ma" has the furigana "Disturb Magic" above it, and "Man-God" has the furigana "Hitogami" above it

but theyre using Disturb Magic and Man-God >:(

I don't think this matters

and is autistic

and you are dumb

that's just CR's translation

also shut up

he clearly says Hitogami

it should be Hitogami

for sure

I disagree

Hitogami would be treated like a name, which it's not

it's a title

The only jap words untranslated I don't give a shit about are things like onii chan etc

which doesn't work in English

now, it sounds better than "Man God"

fuck using untranslated words

so they should just use the two interchangably

the problme is its a name

and a title!

because you dont normally read 人神 Hitogami

MOON

RUNES

okay pika

can you guess what those mean

if they translate it as

man god

人 and 神

I don't know what those mean individually

because I am not japanese

and don't care

Human

God

so Man god

god it

yeah

but