Replying to Phijkchu_Pikachu #klombak https://www.youtube.com/watch?v=RkjSfZ30GM4 polu dm'd me this. The band that did oshi no ko's op did an english version. It sounds ai generated
it's alright
anime
Thursday, May 25, 2023
idk, this one sounds off
This song actually sounds like a song and is not awkward
Friday, May 26, 2023
klombacks confirmed
Saturday, May 27, 2023
heavenly delusion hit the FranXX point
it's amazing
lmao
Pika
I give this show a full-hearted recommendation at this point
under the premise of "i'ts a 1/10"
it's not Franxx levels of wasted potential, it doesn't make me mad like The Day I become God
but it's a kind of special bad that you rarely see anymore
Last time you made me watch a "I recommend you watch this because its bad" show, I had to watch a loli get lobotomized
Of course the school shooter likes rem
Sunday, May 28, 2023
ok pika
now listen to it in Russian
It sounds better than english
It doesn't
I'm not usually one to harp on the vocal line in a song Bopit, but the official EN version is bad
Its subtle differences that make it sound off
that literal who put more work into making the stress/meter of the english fit the song imo sounds better
Its okay, you are in good company for being a liar
I listen to a lot of JP/RU/EN covers on songs, and I was shocked that one was official
props for them doing it I guess, or like you say they do a lot of their songs
virgin yasobi doing english covers, chad mili just singing in english most of the time
when you transpose lyrics, you can't 1:1 match the meter of the original vocal line
but english gives you very little you can play with linguistically
so it's hard to shift stuff around
listen
same thing
japs are japs
Replying to Spooky Phijkchu #spooky.131 when you transpose lyrics, you can't 1:1 match the meter of the original vocal line but english gives you very little you can play with linguistically
yeah I agree\
Its not totally ruined per se
it is just not good
uh, what was another song of Yosabi?
I want to find another comparison